Prevod od "me peça" do Srpski


Kako koristiti "me peça" u rečenicama:

Por favor, não me peça isso.
Nemoj da tražiš to od mene.
Se gosta mesmo de mim... não me peça para fazer isso.
Ako me uopšte voliš ne traži to od mene.
E não me peça para entrar neste teu joguinho estúpido... se não gosta da maneira como o faço.
Ne traži da uèestvujem u sranju ako ne voliš moj stil.
Só não me peça pra entrar na água com esse cara.
Samo nemoj da tražiš od mene ponovo da idem u ðakuzi sa tim tipom.
Mas prometo que não a beijarei de novo, até que me peça.
Ali ti obeæavam da te neæu poljubiti dok me ne zamoliš.
Não me peça para fazer isso de novo.
Ne tražite više da to radim.
Não me peça pra ter pena daquelas pessoas.
Ne traži da žalim one Ijude.
Sharon, não me peça para fazer isso.
Šeron, preklinjem te, ne teraj me da radim ovo.
Desde que você não me peça para preencher um questionário.
Samo ne tražite, da popunjavam kakve ankete.
Se precisarem de dinheiro, me peça... e, por favor, me mantenha informada.
Ako vam ustreba novca, slobodno me pozovite. - I javljajte mi o svemu. - Svakako.
Por favor, não me peça pra desistir.
Molim te, ne traži da to ostavim.
Não me peça isso de novo.
Ne traži mi da ovo uradim ponovo.
Não me peça pra casar com você, ok?
Ne traži više da se venèamo, važi?
Só não me peça para explicar isso.
Samo ne traži da to detaljno objasnim.
Não me peça para fazer isso.
Ne traži od mene da to uradim.
Eu te amo, mãe, mas não me peça para ir para lá.
Volim te mama. Ali nemoj da tražiš od mene da odem tamo.
Por favor, não me peça para esquecer.
Molim te, ne traži, da zaboravim.
Não me peça desculpas, eu amo você.
Nemoj meni da se izvinjavaš! Ja te volim!
Não me peça pra ficar com o caso.
Nemoj tražiti od mene, da to preuzmem...
Não, por favor. Não me peça para fazer isso.
Ne, molim te nemoj tražiti da to uradim.
Mas, por favor, não me peça para fazer isso por você.
Ali, molim vas, ne tražite od mene da je donesem za vas.
Mesmo que o Will tenha sucesso, não me peça que assista à minha filha caminhar até a forca.
Èak i ako Will uspe,...ne traži od mene da gledam kako moja æerka ide na vešanje. Nemoj.
Não me peça para enterrá-lo de novo, Joe.
Nemoj me više nikad tražiti da te pokopam, Joe.
Só não me peça dinheiro emprestado, sabe?
Само ми не тражи лову на зајам?
Nunca, mas nunca, nunca mais... me peça para fazer algo assim. Nunca mais!
Немој никад, никад никад више да ме питаш да учиним нешто такво поново...
Continuarei fazendo isso até que me peça para te matar.
Nastavit æu sa ovim dok me ne poèneš moliti da te ubijem.
Olhe, não me peça para fazer algo...
Vidite, nemojte od mene da trazite da vam uradim nesto.
Portanto, não me peça isso outra vez.
Zato me, molim te, više ne pitaj o tome, jer ne mogu.
Não quero que me peça em casamento só porque está com medo.
Ne želim da me zaprosi, zato što je preplašen.
Não quero que me peça em casamento como uma forma... de reação idiota ao que aconteceu com Kutner.
Nisam htela da me zaprosiš kao neku... blesavu reakciju na ono što se dogodilo Kutneru.
Pai, apenas me peça, e será feito.
Reci šta treba, i pobrinuæu se da bude izvršeno.
Não me peça para ficar ao lado quando subir naquela pira.
Не тражи од мене да стојим мирно док се пењеш на ту ломачу.
Sei que pode me ouvir, então sente-se agora, e me peça desculpas.
Znam da me èuješ. Hoæu da sedneš uspravno, i izviniš mi se.
Por favor, não me peça mais.
Molim vas ne terajte me da više bilo šta kažem.
Não me peça para deixar você.
Не тражи од мене да те оставим.
Não me peça que fique parado diante da batalha.
Nemoj da me teraš da bežim uoèi bitke.
Então não me peça para esquecer, aliviar nem perdoar, não enquanto eu estiver aqui coberta de sangue de uma das únicas pessoas que amei.
Ne govori mi više da se manem svega, da popustim ili oprostim, ne kada stojim ovde prekrivena krvlju jedne od retkih osoba koju sam volela.
Você pode fazer o que quiser, contanto que me peça.
Možešdaradiššta god hoæeš, ako me prvo pitaš.
Não me peça, Liza, você não pode.
Ne, nemoj mi to tražiti, Liza. Ne možeš.
Por favor, não me peça pra fazer isso de novo.
Molim vas, ne pitajte me da radim to ponovo.
Não me peça para ver o que vai acontecer a seguir.
Tražili bi od mene da gledam šta æe se sledeæe desiti.
Não me peça para escolher entre você e ele.
Ne traži mi da biram izmeðu tebe i Džeka.
Não me peça para trair minha própria Casa.
Не тражи од мене да издам своју кућу.
Joe, nunca mais me peça para tomar v6.
Ne teraj me da uzmem B6 opet.
Por favor, não me peça para fazer isso.
Не. Молим вас, не питајте ме за то.
5.3804368972778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?